Opasnosti davanja neobičnog imena djetetu
Ako tražite savršeno ime za svoje malo novorođenče, evo nekoliko stvari koje trebate razmotriti prije nego krenete “jedinstvenim” putem. Pokušaj pronalaska idealnog imena za prinovu u obitelji težak je posao.
Roditelji imaju mukotrpan zadatak odabira imena koje predstavlja njihove vrijednosti, uvjerenja i njihov identitet. Zatim moraju pronaći ime koje dobro pristaje uz njihovo prezime, a povrh svega, možda će poželjeti ime koje je pomalo neobično kako bi njihovu djetetu dalo malo osobnosti. Ovih dana roditelji inspiraciju traže u voću, lokacijama i prostoru. Također su odabrali alternativne načine pisanja kako bi ime učinili svojim. Sve je to razumljivo, ali, kao osoba s neobičnim imenom, stvarno bih voljela da razmislite o nekim potencijalnim problemima kada birate nešto drugačije.
1 KONSTANTNO POGREŠNO IZGOVARANJE Moje ime je Cerith. Moglo bi biti i gore što mislite. Pa, kao Irkinja/Britanka u Francuskoj je to noćna mora. U Engleskoj se često izgovara Serith, a u Irskoj Carrot. U stvari, treba se izgovarati Kerrith. (To se očito tijekom godina pretvorilo u Kennetha od strane moje voljene braće.) U Francuskoj ne postaje lakše. Ljudi to često govore namršteno na početku. Nakon nekog vremena obično se odluče za “Cerise”, koja je zapravo trešnja. Iako, priznajem, cijenim dobru višnju!
2 ADMINISTRATIVNA NOĆNA MORA Ponekad je sjajna tema za razgovor dok ljudima objašnjavate njegovo podrijetlo – doći ću do toga – ali ponekad se osjećate kao prava smetnja, beskrajno sričući, izgovarajući i onda opet sričući. To je nešto što me definitivno navelo da gubim puno više vremena ispunjavajući dokumente telefonom ili pokušavajući stupiti u kontakt s ljudima koji su mislili da se zapravo zovem Cerys. Iskreno govoreći, ako želite jednostavno ispunjavanje obrazaca, odaberite super jednostavno ime koje je poznato u cijelom svijetu, nešto poput Mary (Marija)! Također će pomoći kada ste u školi. Učitelji se neće ljutiti na vas što imate ime koje se ne kotrlja s jezika i što ne moraju provjeravati pravopis svaki put kad ga odu zapisati. (Kao učitelj, potpuno razumijem kako ovo može biti izazov.)
3 ZABORAVLJEN SI Jedna od stvari s neobičnim imenom je da ga ljudi ili zaborave ili imaju ugrađeno u svom mozgu. Moja najbolja prijateljica nedavno mi je priznala da je to morala pisati fonetski na svojoj ruci gotovo godinu dana jer jednostavno nije mogla natjerati da joj to ostane u glavi. Razumijem i ne shvaćam to osobno. Ipak, dodala bih da je vaše ime veliki dio vašeg identiteta. Ako se vaše ime lako zaboravlja, gubite i dio svog identiteta. S druge strane, za one koji su zapamtili moje ime, ono je za njih definitivno postalo dio onoga što jesam.
4 NE UKLAPATE SE Mislim da je to definitivno slučaj kada ste mladi. Želite se uklopiti. Želite biti dio “gomile”. S imenom kao što je Cerith koje se nikada neće dogoditi. Gledala sam po svom razredu Rachels, Claires i Sarah i bila sam tako očajna da imam ime koje je modernije i popularnije. Nije bilo lako, ali sada kao odrasla osoba to vidim kao dobar početak razgovora i možda sam nakon 50 godina konačno prerasla u to!
Međutim…
Jednu stvar koju bih rekla o neobičnom imenu, je da ako ima povijest ili neko značenje, onda može biti vrlo lijepo. Ime Cerith zapravo pripada velškoj teti (moja majka je Velšanka). Dobila je ovo ime kada je njezin otac bio poslan u Jordan tijekom rata i kada je svojoj budućoj supruzi napisao razglednicu kući govoreći da se nalazi na obalama malog potoka koji se zove “Cerith” – njegovo ime na velškom. U to sam vrijeme mislila kako je to romantično, ali nikad zapravo nisam razumjela porijeklo svog imena.
Onda, kad sam krenula u školu, učitelj vjeronauka mi je rekao da to stoji u Bibliji. Iako sam imala samo 12 godina kad je to spomenuo, a nismo imali internet, zapravo ga nikad nisam pronašla. Srećom, godinama kasnije internet mi je mogao pomoći.
Kad sam googlala ime Cerith, osim što je puž ne baš ugodnog izgleda koji se hrani otpadom hrane, našla sam jednu web stranicu koja mi je rekla nešto više.
Malo biblijske pozadine
Zapravo dolazi od hebrejskog Kerith, ili Cherith, Chorath (izgovara se kao moje ime), a znači posjeći, ili potok. I u Bibliji su Iliju hranili gavrani pokraj potoka Kerita: 1. Kraljevima 17:4. I ne znam zašto, ali činjenica da je moje ime imalo neku vrstu duhovnog značenja činila mi se važnijom od toga da sam običan stari puž. Goruće pitanje u obitelji je hoće li neko od moje djece to prenijeti na svoje. Odjekujući odgovor bio je “ne”, ali možda kao srednje ime. Iskreno, ne krivim ih.
