Gospodine, podsjeti me da sam samo siromašan putnik koji ide prema susretu s Tobom!
Gospodine, ti koji si uvijek nazočan na putu svakoga,
ti čija ljubav oplođuje naš svagdanji rad,
okreni prema meni svoje Lice,
budi mi vjeran pratilac na svim mojim putovanjima.
Daj da dobro upotrebljavam svoju slobodu
i da čuvam smisao svojih odgovornosti.
Udijeli mi, iako me to ponekad stoji,
da točno održavam prometna pravila,
iz poštovanja prema životu koji si mi darovao
i iz poštovanja prema životu svoje braće,
jer život je svet.
Da nikad od svog auta ne učinim
jurišna kola ili glupi oklopnjak,
da se hvalim nekim vještinama
ili da pokažem kako sam jak.
Neka bude jednostavno sredstvo
u službi mojega posla
i za užitak u slobodno vrijeme.
Podaj mi, da, kao milosrdan Samarijanac,
budem na pomoć onima koji trebaju
i da ne izbjegavam pomoći svojem susjedu.
Daj mi smisao za šalu i strpljivost u gužvi,
i dar divljenja u lijepoj Božjoj prirodi,
poniznost da prihvatim svoja ograničenja,
i ozbiljnost kad me neko zove.
Podsjeti me da sam samo siromašan putnik
koji ide prema posljednjem susretu s Tobom,
ali da ne ubrzam ovaj čas prije vremena.
