BOLESNA KINESKA KRIVOTVORINA Kineski udžbenik kaže da je Krist kamenovao ženu uhvaćenu u preljubu uz povik: ‘I ja sam grešnik’
Krivotvoreni tekst odobrilo je Vijeće za moralno obrazovanje u srednjim strukovnim školama, a priča je izmijenjena kako bi se opravdali socijalistički zakoni u Kini.
Autori kineskog udžbenika iz “profesionalne etike i morala” izokrenuli su biblijsku priču o ženi uhvaćenoj u preljubu kako bi djecu “podučili” obavezi poštivanja zakona Narodne Republike Kine, prenosi UCA News.
Udžbenik namijenjen učenicima strukovnih škola navodi priču o javnoj grešnici koju su Židovi stavili pred Isusa kako bi ga iskušali. Prema Mojsijevom zakonu ženu je trebalo kamenovati, no nakon što Krist okupljenima odgovara “Tko je od vas bez grijeha, neka prvi baci kamen!”, svi se počinju udaljavati počevši od starijih.
Do ovog dijela verzija priče u udžbeniku je vjerna, no tada dolazi do njezinog krivotvorenja. Naime, Isus u izokrenutoj priči nakon što su Židovi otišli sam odlučuje kamenovati ženu kazavši: “I ja sam grešnik. Ali ako bi zakon mogli provoditi samo ljudi bez mane, zakon bi bio mrtav.”
Vjernik koji je objavio fotografiju priče iz udžbenika na društvenim mrežama kaže da je krivotvorenje priče uvreda Katoličkoj Crkvi: “Želim da svi znaju kako je Komunistička partija Kine uvijek pokušavala izvrnuti crkvenu povijest, oklevetati našu Crkvu i učiniti da je ljudi mrze”, napisao je.
Mathew Wang, vjeroučitelj koji radi u jednoj od kineskih strukovnih škola potvrdio je da se tekst nalazi u udžbeniku, dodavši kako njegov sadržaj varira ovisno o mjestu. Dodao je da je kontroverzni tekst odobrilo Vijeće za moralno obrazovanje u srednjim strukovnim školama te da su autori izmijenili biblijsku priču kako bi opravdali socijalističke zakone u Kini.
Jedan kineski svećenik koji je odlučio ostati anoniman kazao je kako je krivotvorenje izvornog teksta “protivno moralu i zakonu” te da se samim time ne može koristiti za “podučavanje profesionalne etike”. “To je tužan društveni fenomen u Kini”, dodao je.
Prava priča o Isusu i ženi uhvaćenoj u preljubu, dakako, završava dijalogom između Isusa i grešnice: “’Ženo, gdje su oni? Zar te nitko ne osudi?’ Ona reče: ‘Nitko, Gospodine.’ Reče joj Isus: ‘Ni ja te ne osuđujem. Idi i odsada više nemoj griješiti.’”
Podsjetimo, prema najavama s obaju strana, Kina i Sveta Stolica uskoro bi trebale obnoviti privremeni sporazum potpisan prije dvije godine. “Naš trenutni interes u Kini je normalizirati život Crkve što je više moguće, osigurati da Crkva živi normalnim tijekom, što za Katoličku Crkvu također znači održavati veze sa Svetom Stolicom i s Papom”, izjavio je u razgovoru prije dva tjedna državni tajnik Svete Stolice, kardinal Parolin.
www.medjguorje-news.com/bitno.net
