Papa Franjo: Djela milosrđa ne trebaju prevoditelja, to je univerzalan jezik, razumljiv svima
Primivši u audijenciju članove Caritasa iz španjolskoga grada Toleda, papa Franjo je podsjetio na načela milosrđa i pravednosti kako bi se u društvu pobudila “bratskija svijest”
Ići dalje od konkretnoga dobra kako bi se društvo promijenilo iznutra – izazov je na koji je papa Franjo uputio oko stotinu članova biskupijskoga Caritasa iz Toleda, u Španjolskoj, koje je danas, 5. prosinca primio u audijenciju. Povod je susreta 60. obljetnica djelovanja te karitativne organizacije, osnovane 2. lipnja 1964. godine, javlja Vatican News.
Papa je u svom govoru na španjolskom jeziku izrazio zahvalnost za službu milosrđa te objasnio da zauzimanje u milosrđu nadilazi konkretno dobro koje se može učiniti osobi, prihvaćajući izazov da budemo pokretači promjena unutar društva kroz širenje duha milosrđa i pravednosti. Cilj je pobuditi, u svima koji imaju dobru volju, bratskiju svijest koja se ponekad uspava ili ne raste.
Na taj način – dodao je papa Franjo – izbjegavamo rizik da budemo samo primjer građanskoga razuma i čovjekoljublja kako bismo postali nešto što ima veću vrijednost, odnosno sredstva evangelizacije. To je moguće kroz univerzalni jezik, jezik milosrđa:
Djela milosrđa ne trebaju prevoditelja…
Djela milosrđa ne trebaju prevoditelja, ne postoji rječnik koji bi ih preveo – napomenuo je Papa – To je univerzalan jezik, razumljiv svima, napisan svjedočanstvom i zauzimanjem svih djelatnika Caritasa, predanih Isusu Kristu i njegovu evanđelju.
Cilj je visok – primijetio je Papa – i zahtijeva majstorski rad svakoga, temeljen na ljudskoj i duhovnoj formaciji koja omogućuje da solidarno gledamo na društvene probleme slijedeći orijentir Socijalnoga nauka Crkve i djelujući u duhu suradnje i sinodalnosti sa svim biskupijskim pastoralnim stvarnostima.
Na kraju, papa Franjo je potaknuo članove Caritasa iz Toleda da budu učitelji mudrosti koja je potrebna svijetu, odnosno one koja se uči od Krista, iz molitve, iz evanđelja i iz slušanja potrebitih. U svijetu u kojemu se – kako je rekao – ludost skupo kupuje i prodaje, Papin je poticaj da budemo blizu onima koji nemaju gdje nasloniti glavu i koji nisu prihvaćeni.
